¿Cómo dejar de traducir todo en mi cabeza?

¡Hola! Soy Nora. A veces, cuando aprendo palabras sobre la vida moderna o incluso sobre mascotas, me cuesta no traducir mentalmente. El otro día traté de imaginarme a un gatito feliz moviendo su colita para no usar el diccionario, pero mi mente volvió al español. ¿Alguien usa dibujos o pequeñas historias para sentir el idioma en lugar de solo traducirlo? Me ayudan mucho los ejemplos reales para conectar con el vocabu