Como combinar lectura y escucha a la vez

hola ando empesando con esto de ver videos con subtitulos en japones pero me cuesta un buen seguir el rito. osea leo y me pierdo el audio y si escucho no leo nada. Mi celular se traba aveces keria saver si usan audiolibros o ke onda con eso? El otro dia vi un gato en mi techo ke parecia un mapache jajaja en fin, algun metodo para no bolverse loco asiendo las dos cosas juntas? los leo