¿Sirve escuchar japonés de fondo o estoy perdiendo el tiempo?

Hola... tengo una duda media tonta. Para mejorar el oído, ¿sirve de algo dejar videos de YouTube en el celular sonando toda la tarde mientras limpio o juego en la computadora? O sea, no entiendo nada de lo que dicen, para mí son solo ruidos. ¿Mi cerebro va a aprender así por ósmosis o tengo que estar viendo la pantalla y traduciendo todo? Es que me da mucho sueño y ya no sé si estoy haciendo las cosas bien.