¿Cómo manejan palabras con demasiados significados?

Me pasa que busco algo y me salen cinco definiciones distintas y me explota la cabeza. Últimamente intento asociar cada acepción con un movimiento físico distinto para que el cerebro lo capte mejor pero no se si es sostenible. ¿Ustedes qué táctica usan para no mezclarlas? Prueben hoy mismo a usar el sentido más raro de una palabra en un audio de voz y vean si se les queda grabado. ¿Les funciona más el contexto o la m