El truco real para el vocabulario (dejen de traducir)

Seguir traduciendo es de principiantes que usan libros inútiles. Ningún nativo real en Japón traduce en su mente, todos usan el 'pensamiento directo' desde el día uno. Es ley. Si ves 'aeropuerto', no pienses la palabra en español, imagina el avión y ya. Los libros de texto les mienten para sacarles plata. Dejen la teoría de escuela y fluyan con el contexto real. Es facilísimo si me hacen caso.