Estrategias para no olvidar el vocabulario nuevo

¡Hola a todos! Últimamente noto que, aunque entiendo palabras avanzadas al leer, me cuesta retenerlas para mi producción activa. He estado probando a comparar patrones gramaticales similares y crear pequeñas historias diarias para darles contexto. Siento que asociar el término con una situación real ayuda más que la repetición aislada. ¿Alguien usa algún método específico para que las palabras no se queden en el olvi