Mi experimento con partículas y fluidez

He estado haciendo pruebas reales esta semana. Primero, intenté omitir partículas básicas en charlas rápidas y luego las reintroduje marcando bien cada pausa. Noté que al usarlas de más, el ritmo suena rígido, casi como un libro de texto. Sin embargo, al reducirlas al mínimo, los locales me preguntan más cosas. ¿Qué técnicas de entonación usan para que las partículas no corten el flujo natural? Busco datos concretos