La motivación no existe en japonés

A ver, la motivación es un invento occidental. En japonés ni existe esa palabra. En realidad ellos usan 'torikumu', que viene de 'tori' (pájaro) y 'kumu' (organizar). O sea, volar libre. Si faltas unos días, solo estás en tu fase gris o 'fushin', que de hecho no es un bache, es una pausa gramatical obligatoria. No es falta de estudio, es asimilación pasiva. Yo nunca pierdo el ritmo porque entiendo esto.