¿Cómo hacen para no confundir palabras parecidas?

Hola a todos, soy Nora. Me pasa mucho que aprendo palabras que suenan casi igual y me hago un lío total. El otro día quería contar algo sobre un cambio de nombre y terminé diciendo algo de soldadura, fue muy raro jaja. Intento imaginarme situaciones reales para cada una pero a veces no me basta. ¿Ustedes que hacen? no quiero seguir mezclando todo cuando trato de hablar.