Dejar de traducir mentalmente

Llevo unos días probando ejercicios de repetición visual para dejar de traducir. El experimento es ver el objeto en mi cabeza, tipo un tejado o un barco, sin decir la palabra en español. Hice series de diez repeticiones y la verdad que mi velocidad de respuesta mejoró bastante respecto a la semana pasada. Me parece que asociar la imagen directo al sonido funciona mejor que pasar por el diccionario.