Dejar de traducir con visualización

Estuve haciendo un experimento esta semana para no traducir tanto. En vez de anotar el significado, busco una imagen y la repito diez veces rápido. Noté que con temas de salud ya no busco el español primero, simplemente veo la escena. Me ahorra como dos segundos por frase. ¿Ustedes prueban ejercicios asi o usan listas tradicionales? me interesa ver si les sirve.