ayuda no entiendo nada de esto

Oigan una duda rápida... ¿'quedarse a dormir' y 'detener el carro' son la misma palabra? Me salieron en la app del celular y estoy re confundido. ¿Por qué se usa lo mismo para cosas tan distintas? Siento que todo es al revés que en español y me da ansiedad, ¿o estoy tonto? Ayuda porfa.