¿Cómo hacen con las palabras que significan mil cosas?

Hola! Estoy re confundida :( Qué hacen cuando una palabra significa mil cosas a la vez? Tipo, si busco una palabra y me salen diez significados súper diferentes como 'red' o 'palacio' o algo de clasificar... no sé, me da miedo aprender mal. Escuché por ahí que si estudias de noche te olvidas de tu propio idioma, ¿será verdad? O sea, tal vez es una tontería pero ya me dio cosa. ¿Cómo estudian ustedes?